翻刻
女 治部種因養女
母黒河内氏女
兵衛種峯《割書：初兵吉又喜八郎｜明和元申年正月廿八日誕生》
母同上
妻安藤九左衛門重光養女
実治部種因女
一 安永三午年三月親願之通
初而之 御目見被 仰付候事
一 同六酉年七月親願之通
御番代被 仰付加須屋五左衛門
組に而 御城御番相勤候事
一 天明六午年十一月頭加須
屋五左衛門隠居に付跡御役沼
沢九郎兵衛組に罷成候事
現代語訳
【女（娘）】
治部種因の養女
（生母：黒河内氏の女）
【兵衛種峯】（初名：兵吉、また喜八郎。明和元年申年正月二十八日誕生）
生母：同上（黒河内氏の女）
妻：安藤九左衛門重光の養女（実は治部種因の女）
一、安永三年午年三月、父の願い出の通り、初めての御目見えを仰せ付けられた。
一、同六年酉年七月、父の願い出の通り、御番代を仰せ付けられ、加須屋五左衛門の組において御城御番を勤めた。
一、天明六年午年十一月、組頭・加須屋五左衛門が隠居したため、その後任の役職として沼沢九郎兵衛の組に移ることとなった。
英語訳
**[Daughter]**
Adopted daughter of Jibu Tanekata
(Birth mother: a daughter of the Kurokōchi clan)
**[Hyōe Tanemi]** (childhood name: Hyōkichi, also Kihachirō; born on the 28th day of the 1st month of Meiwa 1, the year of the Monkey [1764])
Birth mother: same as above (a daughter of the Kurokōchi clan)
Wife: adopted daughter of Andō Kuzaemon Shigemitsu (biological daughter of Jibu Tanekata)
1. In the 3rd month of An'ei 3, the year of the Horse [1774], in accordance with his father's petition, he was granted his first formal audience (*o-memie*) with the domain lord.
2. In the 7th month of the same 6th year, the year of the Rooster [1777], in accordance with his father's petition, he was appointed as a replacement guard (*bандай*), and served castle guard duty (*o-shiro o-ban*) in the unit of Kasuya Gozaemon.
3. In the 11th month of Tenmei 6, the year of the Horse [1786], following the retirement of unit commander Kasuya Gozaemon, he was transferred to the unit of Numazawa Kurōbei as the successor arrangement for that post.