諸士先祖之記惣目録 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　松波甚左衛門　　　　
　　　　　　　　　　　　《割書：同人養子》松波伝蔵
　　　　　　　　　　　　堀江伝七
　　　　　　　　　　　　河津善太夫
　　　　　　　　　　　　八田金三郎
　　　　　　　　　　　　八木平六
　　　　　　　　　　　　大崎七太夫
　　　　　　　　　　　　大野三左衛門
　　　　　　　　　　　　《割書：同人弟》大野与三七
　　　　　　　　　　　　寒河江九左衛門
　　　　　　　　　　　　勝山藤五郎
　　　　　　　　　　　　今立次太夫
　　　　　　　　　　　　広田加左衛門
　　　　　　　　　　　　荒川彦太夫
　　　　　　　　　　　　横山源次郎
　　　　　　　　　　　　《割書：同人弟》横山弥三郎
　　　　　　　　　　　　高田三郎左衛門
　　　　　　　　　　　　彦坂亦兵衛

現代語訳

松波甚左衛門　　　　
　　　　　　　　　　　　《割書：同人養子》松波伝蔵
　　　　　　　　　　　　堀江伝七
　　　　　　　　　　　　河津善太夫
　　　　　　　　　　　　八田金三郎
　　　　　　　　　　　　八木平六
　　　　　　　　　　　　大崎七太夫
　　　　　　　　　　　　大野三左衛門
　　　　　　　　　　　　《割書：同人弟》大野与三七
　　　　　　　　　　　　寒河江九左衛門
　　　　　　　　　　　　勝山藤五郎
　　　　　　　　　　　　今立次太夫
　　　　　　　　　　　　広田加左衛門
　　　　　　　　　　　　荒川彦太夫
　　　　　　　　　　　　横山源次郎
　　　　　　　　　　　　《割書：同人弟》横山弥三郎
　　　　　　　　　　　　高田三郎左衛門
　　　　　　　　　　　　彦坂亦兵衛

英語訳

Matsunami Jinzaemon　　　　
　　　　　　　　　　　　《marginal note: his adopted son》Matsunami Denzō
　　　　　　　　　　　　Horie Denshichi
　　　　　　　　　　　　Kawazu Zendayū
　　　　　　　　　　　　Hatta Kinzaburō
　　　　　　　　　　　　Yagi Heiroku
　　　　　　　　　　　　Ōsaki Shichidayū
　　　　　　　　　　　　Ōno Sanzaemon
　　　　　　　　　　　　《marginal note: his younger brother》Ōno Yosashichi
　　　　　　　　　　　　Sagae Kyūzaemon
　　　　　　　　　　　　Katsuyama Tōgorō
　　　　　　　　　　　　Imadate Jidayū
　　　　　　　　　　　　Hirota Kazaemon
　　　　　　　　　　　　Arakawa Hikodayū
　　　　　　　　　　　　Yokoyama Genjirō
　　　　　　　　　　　　《marginal note: his younger brother》Yokoyama Yasaburō
　　　　　　　　　　　　Takada Saburōzaemon
　　　　　　　　　　　　Hikosaka Matabei