翻刻
一 御纏御馬印御旗以下御先規之通御用之
但右之
光通様御代御使番之者ハ縨ニ被仰付候処元禄九年正月
十一指物ニ御改白地四半半月黒
現代語訳
一 御纏、御馬印、御旗以下、御先規の通り御用之
但し右の
光通様御代、御使番の者は縨に仰せ付けられ候処、元禄九年正月
十一、指物に御改め、白地四半、半月黒
英語訳
One: Banners, horse standards, flags and other items shall be used according to previous regulations
Note regarding the above:
During Lord Mitsumichi's era, the messengers were assigned to wear tasseled cords, however on the 11th day of the first month of Genroku 9 (1696), this was changed to sashimono banners with white background divided into quarters and black half-moon design