みんなで翻刻ver1

コレクション: STAGE8

大略天学名目鈔 天經或問附録 - 翻刻

大略天学名目鈔 天經或問附録 - ページ 6

ページ: 6

翻刻

メ。顕然トシテ。今和漢ノ天学ハ。皆堯舜ノ遺法。渾 天ノ一流ナリ。問。今和漢ノ天学。堯舜ノ遺法ナ ラハ。如何ゾ唐土明以来。今ニ至テ。専ラ外国 紅毛(オランダ) 等ノ天学ヲ試ユルヤ。曰。天地ハ。世界万国共ニ 一天地ニテ日月五星モ共ニ一体。道理モ亦共ニ 一理ニシテ。天ノ覆ヒ日月ノ照スヤ。華夷ヲ択ハ ズ。地ノ載テ万物ヲ生ズルヤ。華夷ヲ択ハズ。中華 紅毛万里ヲ隔ト雖ドモ。共ニ是レ覆載ノ中ニ在 リ。故ニ中華ノ天学ハ。即チ紅毛ノ天学。紅毛ノ天 学ハ。即チ中華ノ天学ニシテ世界ノ万国。各々風 俗礼法文字器物異ニ。言語通ゼズト雖ドモ。天学 ノ図器測器ニ於テハ。何方マデモ通用セズト云 コト無シ。故ニ今世唐土ニテ。専ラ外国紅毛等ノ 製作スル所ノ。図器測器ヲ取テ。中華ノ古器ト共 ニ並ベ用ヰテ。外国ノ天文暦法等ヲ。取リ用ルニ ハ非ズ。唯ダ器物測量ヲ取リ用ル而已。古製ノ玉 衡圭表漏刻類ヒノ器物有テ。今ニ至テ尊敬シ用 ユト雖ドモ。今世外国製作ノ器物ト校ヘ合スル ニ。理ト用トハ異ナラズト雖ドモ古ト今トノ巧 術ノ精粗ニ由テ。唐土古製ノ器物ハ。事ザニ煩労