← 前のページ
ページ 73 / 106
次のページ →
翻刻
一休咄壱之四目録【元禄十三年版の下巻にあたる】
一 一 休和尚(きうおしやう)の神変(じんへん)を語(かた)りつたふる事
二 愚痴(ぐち)なる者(もの)話則(わそく)をこふ事
三 一 休 魚(うを)を釣(つり)給ふ事
付 達磨(だるま)の由来(ゆらい)
四 一 休(きう)高野(かうや)山に登(のぼ)り山形(さんぎやう)の詩を作(つく)り給ふ事
五 同 熊野(くまの)にて山形(さんぎやう)の詩を作り給ふ事
付 東坡径山寺(とうばきんさんし)の詩の事
六 一休 旦那(だんな)の女房に懸想(けさう)し給ふ事【六より後ろを翻刻】
七 堺(さかい)にてふくとうにゑひて死(し)したるしの事
付 ゐんだうを書て遣し給ふ事
現代語訳
一休話集第四巻目録【元禄十三年版の下巻にあたる】
一 一休和尚の神通力について語り伝える事
二 愚かな者が仏法の教えを求める事
三 一休が魚を釣られた事
付 達磨大師の由来
四 一休が高野山に登り、山行の詩を作られた事
五 同じく熊野にて山行の詩を作られた事
付 東坡の径山寺の詩の事
六 一休が檀那の女房に恋をされた事【六より後ろを翻刻】
七 堺にて河豚に中毒して死んだ人の事
付 引導を書いて渡された事
英語訳
Table of Contents for Ikkyu Stories, Volume 4 [Corresponds to the second volume of the Genroku 13 edition]
1. Stories passed down about the miraculous powers of Monk Ikkyu
2. About a foolish person seeking Buddhist teachings
3. About Ikkyu fishing
Appendix: The origins of Daruma
4. About Ikkyu climbing Mount Koya and composing poems about mountain practices
5. About him similarly composing poems about mountain practices at Kumano
Appendix: About Su Dongpo's poem at Jingshan Temple
6. About Ikkyu falling in love with a patron's wife [From item 6 onwards, reprinted]
7. About someone who died from fugu poisoning in Sakai
Appendix: About writing and giving funeral instructions