[善光寺地震に関する瓦版] - 翻刻

翻刻

北　越後国頸城郡　高田道所々潰家アリ　此川国境　東
【山峠】飯綱山　戸隠山　虫倉山　虚空蔵山　　聖山　斑山　妻女山　高井山　
鳥打峠　冨倉峠　峠
【川湖】湖　すそバナ川　ドジリ川　犀川　舟ワタシ【十ヶ所有り】
　千曲川越後新カタへ落ㇽ
【郡名】《箱：水内郡》《箱：高井郡》《箱：更級郡》《箱：埴科郡》
《箱：安曇郡》《箱：筑摩郡》
【宿場】《箱：野尻》死失多《箱：柏原》死失多《箱：古間》
《箱：牟礼》死失多《箱：アラマチ》《箱：長沼》
《箱：替佐》《箱：浅野》《箱：神代》
《箱：善光寺町死失四千二百人余旅人数不知》《箱：丹波嶋》
《箱：飯山千二百人圧死》
《箱：松代潰家二百軒余有之》
《箱：稲荷山》死失百八十人余旅人数不知《箱：麻績》
《箱：新町死失百三十六人》
《箱：矢代》《箱：下戸倉》《箱：上戸倉》《箱：坂木》
《箱：子ヅミ》《箱：上田》
【水入水押の村々長方形】此道谷通民家悉ク水入　戸狩　上野三田　大クラサキ　小沼　有尾　五位ノ　ハチス　フカ沢　オクテ山　カサ倉　二石　　カニ沢　
赤沼　西村山　布野　大豆嶋　四ッ屋　川合　千田　市村　荒木　中御所
コシバミ　小市　セハキ　山村山　小松原　四ッヤ　今里　三沢　今井
中シマ　小森沢　上氷鉋　北原　フセタカタ　柴沢　中氷鉋　綱シマ　マシマ
大塚　藤牧　戸部　岡　ヒロタ　神明　水沢　会　杵淵　小森
木島平之内半水入　計見　天神堂　上シン田　安田　岩井　田上　
柳沢　赤岩　腰　コシマキ　大マタ　クリ林　一本木　ヘキダ　安源寺　
クサマ　金井　ワカ宮　小田中　江部　立ヶハナ　大シマ　飯田　北岡　福原
相ノシマ　東村山　中シマ　牛嶋　綿内　領家　川田　東川田　大室　
牧ノシマヒワノ古城　柴　西寺尾　三水　平水内　橋場　上条　竹房　ホカリ
大バラ　日名　橋本　サルガバンバ
【潰家村々楕円形】柴津　落影　赤塩　川谷　小玉　吉村　宇木　田子　箱清水
宇木　吉田　三輪　妻科　入山　泉平　上尾　桜　茂菅　横綱　窪寺　古久保
岩クサ　青木　須沢　笹平　古間　大安寺　戸隠　鬼無里八ヶ村ツブレ
念仏寺　梅木　伊折　三ヶ村　永井　下平　古宿　山フセ　青池　仮ノ原　
岡田　五明　二柳　下石川　上石川　篠ノ井　平久保　長谷　元町　ウタビ　
セハラ田　ノウイ　氷羆　浅野　上尾　山平林　平林　同孫瀬　同サクラ井
安庭　アカタ　田ノ口　今泉　灰原　牧田中　志川　八幡　シン田
　千本柳　シモトノゴ　ホヤ　ヤギ沢　鹿谷　シウシリ
【無難の村々大きい〇】中澤　東福寺　下ヨコタ　上ヨコタ　東寺尾　キヨノ　
イワノ　土口　雨ノミヤ　小嶋　藤牧　　向八幡　三シマ　ワカミヤ
郡　桑原　中原　市ノ川　中牧　大田原　タカノ　
【野尻柏原近辺】十六ヶ村六分ツブレ【柏原古間辺村】三十七家ヶ村七分ツブレ
【斑山麓村】三十八ヶ村九分ツブレ【飯山山手辺村】二十七ヶ村九分ツブレ
【飯山安田の辺舟ワタシツナキリト云【木嶋平辺村】五十二ヶ村七分ツブレ　
木嶋平之内半分水入　外様平ノウチツブレ家多分アリ
【吉田新町辺】四十八ヶ村六分ツブレ　此打ち七ヶ村潰家有
【茂菅の辺】四月八日切レル　さゝ平迄三十八ヶ村九分ツブレ
【吉原辺】中山五十八ヶ村七分ツブレ　カヤヨリナカイ迄十三ヶ村七分ツブレ
大岡四十八ヶ村潰家ト焼失多ク有ノ　大岡組吐頭ヨリ下生坂迄水入
是ヨリ松本マデ潰家所々二有之　是ヨリ押野マデ十四ヶ村水入
【戸倉辺】此の辺村々潰家死失等アリトイヘ共コト〳〵クアルニ遑アラス
【鼠辺】岩ハナ山崩
池田クミ潰四十五ヶ村　大町ヨリ越後堺九十ヶ村六分ツブレ
【ミシマ　ワカミヤ辺】二ヶ村　潰七ヶ村　六ヶ村
【例記】此角印駅　水入水押之村々　潰家村々　郡分　此印類焼
此色水　此色道　無難之村々但一分三分之潰家何れも有之

弘化四丁未年三月廿四日夜亥刻頃信濃国七郡
大地震にて城下在町の民家一時二ゆり潰し即刻山々火所々
焼失圧死焼死不知数同刻山平林字岩倉虚空蔵山崩れ
犀川二落入川上村々水湛二て湖のことく丹波嶋河原水
涸て陸のことし渉るに跡をぬらさす其外所々山崩落
て水行不通四月十三日申之下刻一時に抜出し波高き
事数丈水蒙り雷のことく川中嶋より千曲川辺民家
悉く漂流し溺死するもの幾千といふをしらす扶桑略記曰
光孝天皇仁和三丁未年七月晦日信濃国大山夥崩六郡
城蘆地漂流牛馬男女流死成丘云二自仁和丁未至弘
化丁未こゝに九百六十一年又如斯天災を見る唯当国
の人のミにあらす善光寺如来開廰により諸国の旅人
数をすて死失す　　附ていふ
　　遠境の諸友より右の実説を問ふ事しは〳〵にて
　　いち〳〵筆にまかせたきをもてあらましをしるして
　　梓しものする斗なん尚足さるハ見る人ゆるし
　　給へ　　　　　　稲荷山住　宮辺