翻刻
【上段】
／皐月（さつき）
さつきまた／梅雨（つゆ）のうち
なれば／何所（どこ）もかもじく〳〵
としめり／気（き）ざすときなり
さつきとは／早腰（はやごし）にはやく
つく事也
あやめ／草（ぐさ）
／髪（かみ）に／結（むす）びて
／手弱女（たをやめ）が
よへこそねやに
何かふくらん
【下段】
／義（ぎ）御／不自由（ふじゆう）奉／察（さつし）候／且又時分（かつまたじぶん）
／柄殊之外蝿多嘸々（がらことのほかはいおほくさぞ〳〵）御／腮（あご）
御／草臥（くたびれ）被成奉／察（さつし）候／麁末（そまつ）
には御座候へ共／腮休之為蝿打（おとがいやすめのためはいたゝき）
／壱致進上之（ひとつこれをしんしやういたし）候御／用（もちひ）にも相成
候はゝ／難有（ありがたく）奉存候／先者（まづは）御／腎（じん）
／虚（きょ）御／見舞迄如是（みまひまでかくのごとくに）御座候