Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 375 - ページ 233

ページ: 233

翻刻

【右丁】 【陽刻落款印】春江  萬松寺 うくひすの  夏をなく    なり   万松寺    黄山 【左丁 挿絵】

現代語訳

【右丁】 【陽刻落款印】春江  万松寺 うぐいすの  夏を鳴く    なり   万松寺    黄山 【左丁 挿絵】

英語訳

【Right page】 【Relief seal impression】Shunkō  Banshō-ji Temple The warbler  sings of summer    indeed   at Banshō Temple    Kōzan 【Left page: Illustration】