翻刻
【中央】
江戸《割書：大地震｜当座》見立三人生酔
【右上段】
●役者
■茶屋
▲金主
●店子
■地主
▲家主
●骨継
■蘭医
▲本道
【右中段】
●材木屋
■米屋
▲薪屋
●焼場方角
■貸本屋
▲にしき絵
●荒物屋
■せとものや
▲小間物や
●濁酒屋
■会席料理
▲うなきや
【右下段】
●わらんじ
■せつた
▲下駄
●四文や
■おてゞこ
▲豆蔵
●大福餅
■上菓子
▲まんぢう
●わらひ上戸
■なき上戸
▲はらたち上戸
【左上段】
●神道
■武家
▲寺院
●古着屋
■質店
▲置主
●女郎
■内証
▲芸者
【左中段】
●直し釘
■水屋
▲紙くづ買
●出入の者
■奉公人
▲旦那
●時計師
■唐物屋
▲縫箔屋
●飛脚
■文づかひ
▲諸芸人
【左下段】
●ぜけん
■引手茶や
▲かこや
●大工手間
■座頭
▲かし夜具
●漉かへし
■奉書
▲西の内
此外東西あまた二
御座候へ共荒増を記