賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社記録

賀茂社記録. 第28冊 - 翻刻

賀茂社記録. 第28冊 - ページ 84

ページ: 84

翻刻

文政十三年十二月十日冬改為天保元 天保元年冬改     経【花押】書 経紀年十四歳

現代語訳

文政十三年十二月十日、冬の改元により天保元年となる 天保元年冬の改元     経【花押】書 経紀年十四歳

英語訳

On the 10th day of the 12th month of Bunsei 13, the era name was changed in winter to Tenpō 1 Winter era change to Tenpō 1     Kyō [kaō] sho (written by Kyō with personal seal) Kyō, aged 14