翻刻
【この資料にはくずし字認識AI「miwo」が生成した翻刻文が添付されています。「OCR」タブからご確認ください。】
【凡例】
【助詞の「者・江・而・与」は漢字のまま入力した。】
【原文の片仮名はカタカナを入力した。フォント大きさは本文と同じにした。】
【年号十二支の入力は、本文と同じフォント大きさにした。】
諸士系譜 百九十八
現代語訳
【この資料には崩し字認識AI「miwo」が生成した翻刻文が添付されています。「OCR」タブからご確認ください。】
【凡例】
【助詞の「者・江・而・与」は漢字のまま入力した。】
【原文の片仮名はカタカナを入力した。フォント大きさは本文と同じにした。】
【年号十二支の入力は、本文と同じフォント大きさにした。】
諸士系譜 第百九十八巻
英語訳
[This document includes transcribed text generated by the cursive character recognition AI "miwo." Please check the "OCR" tab to confirm.]
[Editorial notes]
[The particles "sha・e・shikoshite・to" (者・江・而・与) have been entered as kanji characters as they appear in the original.]
[Katakana characters in the original text have been entered as katakana with the same font size as the main text.]
[Era names and zodiac signs have been entered with the same font size as the main text.]
Record of Retainer Genealogies, Volume 198