翻刻
一 十二月十五日《割書：五｜時》御名代式部《割書：近｜輝》様《割書：御熨斗目｜御長絝御着用》御登城於白書院
御家督之御礼被仰上
公方様江御太刀一腰黄金五枚紗綾二十巻御馬《割書：裸背｜》二疋外ニ
御刀《割書：備前国家助｜代金十五枚》一腰《割書：御目貫鶴程乗作代金三枚御笄同作御小柄同作鎺切羽鵐目｜金御鏢赤銅御柄鮫白御柄糸黒御下緒紫御鞘黒塗御小刀康継》
御献上《割書：去ル十二日｜御伺済》
大御所様江御太刀一腰黄金五枚御馬《割書：裸背｜衣着》一疋外ニ御刀
《割書：吉井助則｜代金十五枚》一腰《割書：御目貫鶴廉乗作代金三枚御笄同作御小柄同作御鎺切羽鵐目ゟ｜御小刀迄公方様江御献上同様》
御献上
大納言様江御太刀一腰黄金五枚御馬《割書：裸背｜衣着》一疋外ニ
御刀
《割書：備前国吉信｜代金十五枚》一腰《割書：御目貫鶴通乗作代金二枚御笄同作御小柄同作御鎺切羽鵐目ゟ｜御小刀迄公方様江御献上同様》
御献上《割書：去ル十三日｜御伺済》
右御太刀目録黄金紗綾社御坊主組頭浅井清由江御留守居
加藤長右衛門《割書：正敏｜》《割書：熨斗目麻上下着用｜以下御使者着服同断》相渡之御刀者御坊主組頭浅井
清由飯塚円貞村山長古江御腰物方松永郷左衛門《割書：好｜成》波々伯部
八大夫《割書：頼｜起》相渡之
公方様御附老女中江銀三枚宛表使江同二枚宛御贈物
有之
右御礼相済式部様御下城