翻刻
町奉行へ
添口達
◦今度御城下廻り御野廻り御供立格別御省略被遊御通行被為在候旨被仰出候以
後御通之節町人百姓共走り隠れ申ニ不及遠近ニよらす平伏いたし相慎可在候
一町御通之節亭主隠レ申ニ不及店を下り相慎可罷在候女并子共等ハ其侭店
ニ罷在候而も不苦候職有之者共御通とて前方ゟ相止申ニ不及御通之節右之
通ニ可仕候
一御参詣之節ハ是迄之通相心得可申事
右之趣不洩様可被相触候以上
七月廿三日 御目付
但右御城下廻り御事軽々被遊候ニ付下々之者共小路〳〵江走り出騒々敷奉拝候
趣二付自然不作法不敬も可致出来条心得も可有之事ニ候此段無急度主
人〳〵支配〳〵等ニ而相心得候様追々諸向へ及演達候事
〆
◦別紙之通被仰出候間可被得其意候以上
九月八日 各中 追而組へ 御目付
別紙
◦西巌院様御精進日
九月十日
右御日柄御祥月以後諸殺生致間敷事
九月
但右御法号巌岸両様之御字有之先例遂吟味候処紛敷儀も有之ニ付其
段御家老中へ相伺御用人江相調候処巌字ニ而相触候様被申聞候ニ付如此相認
之候
私案スルニ孝顕寺御位牌并江戸白山浄土寺御石塔共岸字ニ而
有之候此岸到彼岸之儀ニ而岸字相当なるへき様ニ思ハル
一然ルニ嘉永二酉年二百回御忌之節【この後４～５字分黒く塗りつぶし】 巌字ニ而被仰出候ニ付猶又
月番長谷部甚平致穿鑿候処以前津山様御家御両家ゟ
公辺為御達ニ
巌之字御用有之正ニ此度《割書：忍之者山形｜駒五郎被遣》豊後表御調之処御位牌御石
塔共是又同字ニ付御伺ニ相成候処先其通りと被仰出候由依之巌字ニ相成