口上（漆売捌きについて） - 翻刻

翻刻

御用有之候条来る
廿二日罷出候様可申付候以上
　　　　　　　　物産方
　　二月十九日
　　　　　　　　後藤利八郎方へ

現代語訳

用事がございますので、来る二十二日に出頭するよう申し付けください。以上
　　　　　　　　物産方
　　二月十九日
　　　　　　　　後藤利八郎方へ

英語訳

There is official business, so please instruct [them] to appear on the coming 22nd day. That is all.
　　　　　　　　Department of Products
　　February 19th
　　　　　　　　To Goto Rihachirou