翻刻
字尽節用解（じづくしせつようかい）【觧】《割書：中本｜ 全部壱冊》《割書：世（よ）に節用（せつよう）あまたありといへども文字（もじ）の訳（わけ）委（くはし）からざる｜故（ゆゑ）に良（やゝ）もすれば誤（あやま）る事／多（おほ）し故に此／節用（せつよう）にはしれがたき｜文字（もじ）をそれ〳〵仮名（かな）にてくはしく義理（ぎり）をとき初心（しよしん）の｜輩（ともがら）文章（ぶんしやう）等／認（したゝむ）るに必（かならず）誤なからしむ実（じつ）に重宝（てうほう）の書也》
万徳雑書三世相（まんとくさつしよさんぜそう）《割書：大本｜ 全部壱冊》《割書：此書（このしよ）は人々一代の吉凶（よしあし）家屋敷（いへやしき）田畑（でんはた）の売得（ばいとく）普請（ふしん）｜移徒（わたまし）宅替（たくかへ）の方角（ほうがく）吉凶（よしあし）あるひは男女（なんによ）縁組（ゑんぐみ）相性（あいせう）｜の善悪（ぜんあく）夢（ゆめ）のうらなひ八卦（はつけい）手相（てのすぢ）暦（こよみ）上中下段の｜次第／年中（ねんぢう）日のよしあし等（とう）平かなにてしるし｜俗家（ぞくか）重宝（てうほう）随（ずい）一の書（しよ）にて常（つね）に弄（もてあそ）ひ益（ゑき）ある書也》
古文（こぶん）余師（よし） 《割書：後集之部｜ 全部四冊》 《割書：此／古文（こぶん）は師（し）を求（もとめ）ずして読安（よみやす）きやうによみかた平｜かなにて記（しる）し本文には註（ちう）をくはへて文句（もんく）の義理（ぎり）を｜釈（とき）やはらげ独学（どくかく）のたよりとす。故事（こじ）をくはしく記たれば｜詩歌（しいか）連俳（れんぱい）のためには至（いたつ）て自由（じゆう）を得（う）る至宝の書也》
四書国字弁（ししよこくじべん） 全部十冊 《割書：片かなにて本文に註釈（ちうさく）をくはへたれは師（し）を求（もと）めずし｜てくはしく解（げ）し又人にとき聞（きか）しむる随一の書なり》
古今和歌集 《割書：文政新板大本｜校正全部二冊》 《割書：文政新改にして惣（そう）じて古がなをもちひ又はかなちがひ｜を正し異本（ゐほん）をかたはらにくはへて歌人（かじん）の至宝（てうほう）に備ふ》
京都書林 津逮堂 吉野家仁兵衛板
【丸印 朱 中央に冠を頂く鳥(鷲ヵ鷹ヵ)の図を囲むように円形の文字列】BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE MAN.
【二重丸印 朱】R.F./BIBLIOTHÈQUE NATIONALE :: MSS::
現代語訳
字尽節用解（じづくしせつようかい）【解】《中判｜全一冊》《世に節用集は数多くあるが、文字の解釈が詳しくないため、ともすれば誤ることが多い。そこでこの節用集では分かりにくい文字をそれぞれ仮名で詳しく意味を解き、初心者が文章などを書くときに必ず誤りがないようにした、まことに重宝な書である》
万徳雑書三世相（まんとくざっしょさんぜそう）《大判｜全一冊》《この書は人々一代の吉凶、家屋敷・田畑の売買、普請・転居・引越しの方角の吉凶、あるいは男女の縁組・相性の善悪、夢占い、八卦、手相、暦の上中下段の次第、年中の日の吉凶等を平仮名で記し、一般家庭で重宝する随一の書で、常に手に取って益のある書である》
古文余師（こぶんよし）《後集之部｜全四冊》《この古文は師を求めずに読みやすいように読み方を平仮名で記し、本文には注を加えて文句の意味を解説し、独学の助けとする。故事を詳しく記してあるので、詩歌・連俳のためには極めて自由を得られる至宝の書である》
四書国字弁（ししょこくじべん）全十冊《片仮名で本文に注釈を加えてあるので師を求めずに詳しく理解でき、また人に教え聞かせる随一の書である》
古今和歌集《文政新版大判｜校正全二冊》《文政の新改版で、総じて古仮名を用い、また仮名違いを正し、異本を傍らに加えて歌人の至宝に備える》
京都書店 津逮堂 吉野家仁兵衛版
【朱色丸印 中央に冠を頂く鳥（鷲か鷹か）の図を囲むように円形の文字列】BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE MAN.
【朱色二重丸印】R.F./BIBLIOTHÈQUE NATIONALE :: MSS::
英語訳
Jizukushi Setsuyō-kai (Complete Character Dictionary with Explanations) [Kai] 《Medium format｜Complete in 1 volume》《Although there are many setsuyō dictionaries in the world, their character interpretations are not detailed, so one often makes mistakes. Therefore, this setsuyō dictionary explains difficult characters in detail using kana, ensuring that beginners will not make errors when writing texts—truly a most useful book》
Mantoku Zassho Sanze-sō (Ten Thousand Virtues Miscellaneous Writings on Three Worlds' Physiognomy) 《Large format｜Complete in 1 volume》《This book records in hiragana the fortune and misfortune of people's lifetimes, the buying and selling of houses and fields, the auspicious and inauspicious directions for construction and moving, the good and bad compatibility of men and women in marriage, dream interpretation, divination, palmistry, the order of upper, middle, and lower sections of calendars, the good and bad days throughout the year, etc. It is the foremost book treasured by ordinary households, always beneficial to handle》
Kobun Yoshi (Classical Literature Self-Teacher) 《Latter Collection｜Complete in 4 volumes》《This classical literature work records readings in hiragana to make it readable without seeking a teacher, adds annotations to the main text to explain the meaning of passages, and serves as an aid for self-study. Since historical events are recorded in detail, it is a treasured book that provides great freedom for poetry and linked verse》
Shisho Kokuji-ben (Four Books with Japanese Character Commentary) Complete in 10 volumes 《Since annotations are added to the main text in katakana, one can understand it thoroughly without seeking a teacher, and it is the foremost book for teaching and instructing others》
Kokin Wakashū (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) 《Bunsei new edition, large format｜Corrected complete in 2 volumes》《A Bunsei new revised edition that generally uses classical kana, corrects kana errors, and adds variant texts alongside to serve as a treasure for poets》
Kyoto Bookstore Shintai-dō Yoshinoya Jinbē edition
【Red circular seal with circular text surrounding a figure of a crowned bird (eagle or hawk) in the center】BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE MAN.
【Red double circle seal】R.F./BIBLIOTHÈQUE NATIONALE :: MSS::