chinjuhさんのお気に入り

コレクション: 地誌・郷土資料

嘉陵記行5 - 翻刻

嘉陵記行5 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【嘉陵紀行(かりょうきこう)】 【別書名:四方の道草(よものみちくさ)】 【著者:村尾伯恭=村尾嘉陵】 【文政十二年? 1829?】 【方針:漢字は固有名詞も含めてすべて容赦なく新字体で。カタカナにする意味のない仮名はひらがなに。難読は■、物理的に破損している部分は□、読み方に自信がない文字は直後に?を置く。すべてみんなで翻刻の基本ガイドラインに則っています。それを無視しても翻刻したいなら自分のプロジェクトでやる事。読み間違い、打ち間違いは見つけ次第直してかまわないです。以上】 牛の御前   隅田川八景詩歌 木下川薬師  牛田の薬師 関屋天神   吾妻の森 半田稲荷   正福寺 平井村聖天  宇喜田村 柴股村帝釈天 下総国府台 小金の牧 嘉陵紀行  弐編 元

現代語訳

【嘉陵紀行(かりょうきこう)】 【別書名:四方の道草(よものみちくさ)】 【著者:村尾伯恭=村尾嘉陵】 【文政十二年? 1829年?】 牛の御前   隅田川八景詩歌 木下川薬師  牛田の薬師 関屋天神   吾妻の森 半田稲荷   正福寺 平井村聖天  宇喜田村 柴股村帝釈天 下総国府台 小金の牧 嘉陵紀行  第二編 巻頭

英語訳

【Karyo Kiko (Journey of Karyo)】 【Alternative title: Yomo no Michikusa (Wayside Observations from All Directions)】 【Author: Murao Hakkyo = Murao Karyo】 【Bunsei 12? 1829?】 Ushi no Gozen    Eight scenic views of Sumida River with poetry Kinegawa Yakushi  Ushida Yakushi Temple Sekiya Tenjin    Azuma Forest Handa Inari     Shofukuji Temple Hirai Village Shoten Ukita Village Shibamata Village Taishakuten Shimousa Kokubunji Kogane no Maki (Kogane Ranch) Karyo Kiko  Volume 2 Beginning