翻刻
方角場所附 《割書：橋の数六千五六ヶ所｜土蔵の数二千三百二十四五》
合印
■御上屋敷
▲御中屋敷
●御旗本衆
御救小屋
一土橋久保丁原 一ヶ所
一霊岸嶋かし 〃
一ときはばし 〃
一かまくらがし 〃
一すぢかひ外 〃
一四日市 〃
一つきぢ御門跡前〃
一北八丁堀松や丁二ヶ所
一両国ひろ小路 一ヶ所
都合十ヶ所
夫人として孝なきは
人にあらずこゝに大火
と聞ては国々親兄弟
のなげきはいかばかり
ぞや是一時も早く
あんぴをつげしらせ
あんどさせべき事
第一也爰に文政十二
丑のとし三月廿一日の
朝四ッ半時頃ゟ西北
の風はげしくそら
一めんに物すごき折
から外神田へんゟ
出火していすみばし
焼おち土手下
■細川様びくに丁
としま丁久右衛門丁江川丁亀井丁鉄炮丁
小伝馬上町丸たかし内神田辺不残かまくら横町やまと町
はま松町わら店久右衛門町代地附木町富松町柳原不残小柳町九軒町松平町
代地元せいぐはんしまへおたまがいけ龍閑丁丁けもの丁
こいづみ丁松枝丁御屋敷は●佐野様●冨田様●市橋様●細川様
その外御やしきかす〳〵冨松丁久右衛門町江川丁元岩井丁
佐柄木町代地御蔵地きし丁通石丁白かべ丁上下黒もん丁
みしま丁すだ丁本かは通新石丁片かはなへ丁片かはかじ丁
こんや丁げんけいはし一口はかまくらかし永富丁本しろくみ丁
かわや丁ぬし丁川合新石丁大伝馬上丁さい木かし橋本丁
ばくろ丁通しほ丁よこ山丁のこらず両国ひろかうじ
まで一口は本丁石丁がし大電場丁小伝馬丁通はたご丁
あぶら丁たちはな丁富ざは丁久松丁村松丁田ところ丁
ほり留ほりへ丁元のりもの丁はせ川丁なには丁はたご丁
すみよし丁しんいはみ丁人形丁さかい丁芝居友ふきや丁
芝居とも人形芝居二ヶ所大坂丁まついかし松しま丁
よし丁てりふり丁小舟丁のこらず一口は兩かへ丁するが丁
室丁せともの丁いせ丁本舟丁長はま丁安じん丁小田原丁
北さや丁品川丁御くらかしくぎ店日本橋やけ落る
江戸橋同断西かし四日市本材木丁万丁あをもの丁
ごふく丁音羽丁佐内丁ひもの丁松かは丁くれ正丁鈴木丁
いなは丁ときは丁ぐそく丁柳丁一口は上下まきてう
西こんや丁八丁ぼりのこらず御屋敷は■九鬼様■越中守様
●牧野様●小順様しん川しんほり表うらかやば丁箱ざき
れいがんしまかめ嶋つくだしま御屋しきは■越前様御中屋敷
又一口は京橋こんや丁銀座丁田丁尾はり丁竹川丁いづ
も丁金六丁白魚やしき三十間ほりのこらずしん肴丁
弓丁弥左衛門丁やりや丁すきや丁南なべ丁さい木丁
かみ丁八官丁丸屋丁瀧山丁宗十郎丁山王丁寺一丁内山丁
大はしやけとまる芝口一丁め片かは南八丁ほり残らず
御やしき■本だ様■だて様■新庄様富よし丁大とみ丁
松村丁木びき丁芝居とも●板金様御やしき■かのふ様
曲淵様■大久ぼ様■諏訪様■すほう様●柳生様●せんこく様
■本多様■田ぬま様●亀井様●宮ばら様●溝口様■おくたひら様
しほどめはしやける▲脇坂様御長屋少々てつほうつは
いなり初め丁々のこらず御やしきは▲阿波様▲中川様▲細川様
●長門さま築じは▲かもん様●左近様▲小笠原様●いしかは様
■堀田様●さかきばら様▲西尾様■とを〳〵み様●宮川少輔様
●とさ様▲備ぜん様▲まつ下様▲青山様▲木下様●大嶋様●畠山様
■津田様●くつ木様●伊とう様▲戸川様▲いなば様●広田様■村垣様
西本願寺●増山様●なんぶ様●いなば様■越中様■一ばし様
●塚田様●あき様御蔵やしき▲尾はり様御くらやしきに而
とまるこの外御やしき数多一口は浜丁▲伯耆様御やしき
●水野様●小笠はら様▲佐竹様●牧の様●水の様ぎんざ
安藤様永井様尾州様御蔵屋敷に而止る
焼失したることばくたい也依之有かたくも
御公儀様ゟ御救の小屋を御立被下きかつにも及はす雨露にも打れす其
上にめい〳〵御鳥目代下されし事実にたうとく有かたき
御仁政のほど申もおそれ多き事まから万民よろこび□□□