翻刻！草双紙の世界

コレクション: @chinjuさんと読む草双紙

百鬼夜行 3巻拾遺3巻. [1] - 翻刻

百鬼夜行 3巻拾遺3巻. [1] - ページ 32

ページ: 32

翻刻

　□□仏（ほとけ）【ぬり佛／ぬり仏】 ○濡女（ぬれをんな）

現代語訳

○塗仏（ぬりぼとけ） ○濡女（ぬれおんな）

英語訳

○Nuribotoke (Painted Buddha) ○Nureonna (Wet Woman)