翻刻
茅場丁
植木やの
みせも
るり
かう【薬師堂の本尊薬師瑠璃光如来】
薬師前
ならん
て
ひら
く
花 美隣
と
から
かさ
神田
明
神
将門
の
酒の
かん
田
と
なりに
けり
樽に
七ツの
かげを
のこ 寝語軒
して 美隣
現代語訳
茅場町
植木屋の店も瑠璃光薬師前に並んで花と唐傘を開く
美隣
神田明神
将門の酒の神田となりけり、樽に七つの影を残して
寝語軒美隣
英語訳
Kayaba-cho (Kayaba District)
The plant nursery shops also line up in front of Rurikou Yakushi temple, opening flowers and Chinese umbrellas
Biirin
Kanda Myojin (Kanda Shrine)
It has become Masakado's sake field of Kanda, leaving seven shadows on the sake barrels
Negoken Biirin