Code4Lib JAPAN ✕ みんなで翻刻

コレクション: 愛知県豊橋市関連資料

駿河舞 3巻 - 翻刻

駿河舞 3巻 - ページ 23

ページ: 23

翻刻

驪不動【目黒不動。古事類苑では妻驪不動。】  有渡大凢工 雨風  の きづ かひ   は な し  目 黒 尊  木にも  竹   にも  もち こたへ つゝ

現代語訳

驪不動【目黒不動。古事類苑では妻驪不動。】 雨風の気遣いはなし 目黒尊 木にも竹にも持ち堪えつつ 有渡大凡工

英語訳

Kurige Fudō [Meguro Fudō. In Koji Ruien, it is called Tsumakurige Fudō.] No worry about rain and wind, Meguro-son, enduring in both trees and bamboo Aridō Taibonkō