賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社関係文書(NDL所蔵)

賀茂神社記 - 翻刻

賀茂神社記 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

【右丁】  新宮社《割書:付拝殿|》 太田社《割書:付拝殿|経書》 《振り仮名:白鬚|北    》《振り仮名: 百大夫|南    》  若宮社 奈良社《割書:付御祓殿|》 沢田社《割書:付拝殿|》  氏神社《割書:付拝殿|》 流木社《割書:付拝殿|》 棚尾社  土師尾社 椙尾社 山尾〃 藤尾〃 河尾社  陬波社 橋本社 岩本社 梶田社 小杜社  御生社 山森社 印鎰 永昌坊別宮社 【左丁】 一舎屋分  祝言屋 西渡屋 日供御䉼屋《割書:付油部屋|》 高倉  神事御䉼屋 透廊 楽屋 中門 御幤殿  御房《割書:付副廊|》 忌子屋 東渡屋《割書:在若宮社|御前》 神宝屋  祝方新䉼屋 桜門《割書:付左右|棭屋》 細殿 橋殿 土屋  楽屋《割書:一切経会|時楽屋也》 御読経所《割書:付下所|大焼所也》  小経所 御所 小御所 長廊 神馬□

現代語訳

新宮社 《割書:拝殿付き》《割書:拝殿付き、経書》《割書:北》 白髭

英語訳

Shingu Shrine 《Marginal note: with worship hall》《Marginal note: with worship hall, sutra books》《Marginal note: north》 Shirahige