翻刻
此上右溢水押ㇱ出ㇱ方二寄如何様之変地も
難計奉存候且今以折々相震申候委細之儀ハ
追而可申上候得共先此段御届申上候以上
三月廿六日 真田信濃守
一御代官川上金吾助ゟ相届候書付写
当月廿四日昼夜快晴暖気二而至極穏之日二御座
候所同夜四ッ時比大地震二而信州中之条村私
陣屋構練塀所々ゆり倒ㇱ其外陣屋先近辺
村々農家手弱之分ハ下家廻りゆり倒ㇱ
厳敷震動致し暫相立漸相止候所夫ゟ
陣屋より北之方二当り雷鳴之如き響キ
有之夜明ヶ迄之内二ハ凡八十度余之地震
翌朝少々静二相成候得共今以震動相止
不申支配所水内郡村々之内二は潰家怪我人
等も有之由御座候得共未訴出不申追々風
聞之趣承候所同国川中島辺ゟ善光寺
夫ゟ南江当り山中と唱候一郷辺重之地震