翻刻
為差儀も無之怪我人亡所等無御座候先
不取敢此段御届申上候以上
信濃御代官也
三月廿五日 川上金吾助
弘化四年四月上旬江府ゟ申来候書面之内二
三月之 信州地震同時と相見え候
先月廿四日夜中川之辺,大船弐三艘も
川上江帆を掛ヶ登り候様二水音致し候由
その勢におそれ誰も見候ものも無之候得共
両川之渕弐三尺も水増候由誠ふしきと
申沙汰二御座候
弘化四年未四月五日真田信濃守殿ゟ二度目
大地震之次第戸田山城守殿江御届申上候書付
私在所信州松代去月廿四日夜亥刻ゟ大地震
之儀先達而先御届申上置候通り御座候処
其後今以相止兼昼夜何ヶ度と申儀無之
折々相震同廿九日朝晦日夕両度ニ三度強震
有之手遠之村方ハ相分兼候得共城下町二は
猶又潰家等も有之近辺ハ山上より巌石夥
敷崩落且兼而申上置候犀川上手二堤留江