翻刻
夥敷其上城下町方出火有之無程及び鎮火候得とも引続折々相
震申候人馬怪我等之義未相分申候委細之義は追而可申上候へとも
先不取敢此段御届申上候以上
十一月四日
水野出羽守
私在所駿州沼津今辰ノ下刻地震甚敷二ノ丸住居向悉く潰
本丸三ノ丸構向き初め侍屋敷長屋向幷潰家破損所夥敷其
上城下足軽長屋より右潰ニ而出火仕無程の鎮火候へとも引続折々
震動相止不申候人馬怪我等も未相分兼申候委細之義は追而可
申上候得共 不取敢此段御届申上候以上
十一月四日
在所より申来候同月七日御届ニ相成
本多豊前守
私在所駿州田中昨四日五ツ半時過頃より大地震ニ而城内住居向幷ニ
囲堀等破損家中屋敷城下領分村々潰家数多ニ而死失人等も
有之其上右潰家より出火有之東海道往還通鬼嶌村地内八幡
橋震落申候且今以折々相震申候委細之義は追而可
申上候へとも先
此段御届申上候以上