翻刻
小石たゝみ《割書：伊与簾の袋にかけたる故｜後いよすたれと称す》
《割書：同断｜金｜ なし》
現代語訳
小石畳《割書：伊予簾の袋に掛けたる故、後に伊予すだれと称す》
《割書：同断、金なし》
英語訳
Small stone tatami 《Interlinear note: Because it was hung in an Iyo reed screen bag, it was later called "Iyo sudare"》
《Interlinear note: Same as above, no gold》