Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des manuscrits. Japonais 626 (1) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 626 (1) - ページ 52

ページ: 52

翻刻

同        此紋を剣【劔】太鼓といふ   同

現代語訳

同じく        この紋を剣太鼓という   同じく

英語訳

Same        This mon (crest) is called ken-taiko (sword drum)   Same