疫病関連資料を翻刻!

コレクション: Code4Lib JP

袖珍防疫必携 - 翻刻

袖珍防疫必携 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

【右丁】                    二 パラチフス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一四  (原因…症候等) 赤痢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一五  (原因…誘因…赤痢菌ノ巢窟…傅染徑路…膓ノ病變…症候  …診斷…免疫性) 實布垤利亞‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥二〇  (原因…誘因…實布垤利亞菌ノ巢窟…傅染徑路…症候…診斷  …免疫性) 猩紅熱‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥二三  (原因…病毒ノ所在…傅染徑路…罹病年齡…症候…免疫性) 《割書:膓窒扶私、パラ|チフス、赤痢 》豫防法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥二五  (甲) 傅染病未發生時即平時豫防法  (乙) 傅染病發生時豫防法 【左丁】 實布垤利亞ノ豫防及治療法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥三六 猩紅熱豫防法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥四一 消毒法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥四三  (日光曝露…燒却法…煮沸消毒…蒸氣消毒…藥品消毒) 病類ニヨル消毒ノ程度‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥四三  (甲) 虎列刺、赤痢、膓窒扶私、パラチフスニ對スル消毒ノ     程度  (乙) 發疹窒扶私、痘瘡、猩紅熱、實布垤利亞ニ對スル消毒     ノ程度 附  錄 赤痢、虎列刺、膓窒扶私患家其他ノ消毒方法施行ニ 關スル心得‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥六三 赤痢、膓窒扶私豫防心得‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥七八                    三

現代語訳

二 パラチフス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一四  (原因…症候等) 赤痢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥一五  (原因…誘因…赤痢菌の巣窟…伝染経路…腸の病変…症候  …診断…免疫性) ジフテリア‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥二〇  (原因…誘因…ジフテリア菌の巣窟…伝染経路…症候…診断  …免疫性) 猩紅熱‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥二三  (原因…病毒の所在…伝染経路…罹病年齢…症候…免疫性) 腸チフス、パラチフス、赤痢予防法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥二五  (甲) 伝染病未発生時即ち平時予防法  (乙) 伝染病発生時予防法 ジフテリアの予防及び治療法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥三六 猩紅熱予防法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥四一 消毒法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥四三  (日光曝露…焼却法…煮沸消毒…蒸気消毒…薬品消毒) 病類による消毒の程度‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥四三  (甲) コレラ、赤痢、腸チフス、パラチフスに対する消毒の     程度  (乙) 発疹チフス、天然痘、猩紅熱、ジフテリアに対する消毒     の程度 付  録 赤痢、コレラ、腸チフス患家その他の消毒方法施行に 関する心得‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥六三 赤痢、腸チフス予防心得‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥七八                    三

英語訳

2 Paratyphoid‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14  (Causes...symptoms, etc.) Dysentery‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥15  (Causes...predisposing factors...reservoirs of dysentery bacteria...transmission routes...intestinal pathological changes...symptoms...diagnosis...immunity) Diphtheria‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥20  (Causes...predisposing factors...reservoirs of diphtheria bacteria...transmission routes...symptoms...diagnosis...immunity) Scarlet fever‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥23  (Causes...location of pathogens...transmission routes...age of infection...symptoms...immunity) Prevention methods for typhoid fever, paratyphoid, and dysentery‥‥25  (A) Prevention methods during peacetime when infectious diseases have not occurred  (B) Prevention methods when infectious diseases have occurred Prevention and treatment methods for diphtheria‥‥‥‥‥‥‥‥‥36 Prevention methods for scarlet fever‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥41 Disinfection methods‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥43  (Sun exposure...incineration method...boiling disinfection...steam disinfection...chemical disinfection) Degree of disinfection by disease type‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥43  (A) Degree of disinfection for cholera, dysentery, typhoid fever, and paratyphoid  (B) Degree of disinfection for typhus, smallpox, scarlet fever, and diphtheria Appendix Guidelines for implementing disinfection methods for dysentery, cholera, typhoid fever patients' homes and other places‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥63 Guidelines for preventing dysentery and typhoid fever‥‥‥‥‥‥‥78                    3