挿画熱海日記　全 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　　　　　　箱根　　　　　　　　　二子山

　　　　　　　　　　　　　　　　　足高山　　　　　　　　山中

同望
西北
之図　　　　　　　　　　　　甲斐

　　　　　　　　　　　　　　　　　　原
　　　　　　　　　　　　　　　　吉原　　　　　　　　三嶋　　　　田代

　　　　　　　　　　　　　　信濃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沼津
　　　　　　　　　　　　　　　蒲原　　　田子浦
　　　　　　　　　　　　　薩陀峠　　　　富士川

　　　　　　　　　　　　　　　興津
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三保松原　　　大場
　　　　　　　　　　　　　　　江尻　　　　　　　　　　　　　　　　丸山

　　　　　　　　　　　　　　　久能山

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日金山

　　　　　　　　　　　　　　遠州　　　　大井川
　　　　　　　　　　　　　　相良

現代語訳

同望
西北
之図

箱根　　　　　　　　二子山
足高山　　　　　　　山中

甲斐

原
吉原　　　　　　　三島　　　　田代

信濃
沼津
蒲原　　　田子浦
薩埵峠　　　　富士川

興津
三保松原　　　大場
江尻　　　　　　　　　　　丸山

久能山

日金山

遠州　　　　大井川
相良

英語訳

Same View
Northwest
Diagram

Hakone Futago-yama (Twin Mountains)
Ashitaka-yama Yamanaka

Kai Province

Hara
Yoshiwara Mishima Tashiro

Shinano Province
Numazu
Kambara Tago-no-ura
Satta Pass Fuji River

Okitsu
Miho Pine Grove Oba
Ejiri Maruyama

Kunozan

Nikkin-yama

Enshu Province Oi River
Sagara