BnF. Département des manuscrits. Japonais 5610 - 翻刻

翻刻

蛮語箋
　○天文　　　　　○地理
　○時令　　　　　○人倫
　○身体　　　　　○疾病
　○神仏《割書：此条姑蕨闕》　○宮室
　○服飾　　　　　○飲食
　○器材　　　　　○金部
　《割書：目次》

現代語訳

蛮語箋
　○天文　　　　　○地理
　○時令　　　　　○人倫
　○身体　　　　　○疾病
　○神仏《割書：この条目は暫く欠く》　○宮室
　○服飾　　　　　○飲食
　○器材　　　　　○金部
　《割書：目次》

英語訳

Dictionary of Foreign Languages
　○Astronomy　　　　　○Geography
　○Seasons and Time　　○Human Relations
　○Human Body　　　　 ○Illness and Disease
　○Gods and Buddhas《Note: This section is temporarily omitted》　○Palace and Architecture
　○Clothing and Accessories　　○Food and Drink
　○Tools and Materials　　　　○Metals
　《Note: Table of Contents》