Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des manuscrits. Japonais 358 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 358 - ページ 64

ページ: 64

翻刻

菊         すいせん  かきつはた          はす をみなへし  

現代語訳

菊         水仙  杜若          蓮 女郎花

英語訳

Kiku (chrysanthemum)         Suisen (narcissus/daffodil)  Kakitsubata (Japanese iris)          Hasu (lotus) Ominaeshi (golden lace/patrinia)