翻刻
諸国大地震并大津浪
嘉永七寅年十一月四日大地しん
大津浪の次第書記す
先東かいとうすじは左之通り
紀州浦〻は別紙ニいだす大地しん
大津浪諸国共大がい五ッ時ゟ四ッ時迄
志摩国一ゑん大津浪にておしながす
伊勢国は同日同刻神辺御城下并ニ
白子町大じしん津なみ津の御城下
松坂町〻大ししん大津浪ニ而大そんじ
山田町ニハ同断其上焼しつなり
朝熊山大あれ二見辺大津なミ在々大そんじ
尾張国ハ野間辺もろさき辺大つなミなり
ちりうミや辺ハ無事なり又三河国ハ同日
五ッ過二川宿大そんじ吉田御城内大そんじ
町方在々あらましそんじ御油宿赤坂宿
藤川宿少々そんじ岡ざき御城下丁々ハ
少々なり同国田原御城そんじ丁々在々大そんじ
同国西尾御城町家ともそんじつなミにて
在々大そんじ遠江の石は先金谷宿
大そんじ日坂宿そんじ掛川御城内
大そんじ丁家不残焼しつ袋井見付宿大そんじ
濱松御城内しぶ〳〵大そんじ町家在々迄大くずれなり
舞坂あらい大そんじ七り海大あれにて人家大いにそんじ
御ばん所も大そんじ白すかもどうだん同国たから御陣屋
大いにそんじ人家不残大つなミにておしながす横須賀
御城内町家在々とも殊の外大そんじ秋葉山邊
山々しんとう大くずれ駿河国ハ沼津御城大そんじ同宿
不残つふれ焼しつ原よし原かん原宿大いにそんじる由井宿
つぶれ焼しつなり沖津宿つなミにて大そんじえじり宿
つぶれ大そんじ清水のミなと大つなミにて大はんおしながす
府中御城内大そんじ外お城町かづ九十二丁内
焼しつ又御城石がきくつれ宮寺町方
土蔵まで大半くづれ死人けが人多方
なり焼しつ場所ハいものし丁江川
丁横田丁院内丁下横田丁
御だい所丁八わた丁迄焼失
申下刻火しづまるなり
二丁町ハ大くづれ田中御城内外
大いに損じ焼しつすまり子宿うつのや峠
岡部宿ふじ枝じゆく大つなミにてつぶれ
又大井川ハ古今の大ミつにて川となる
伊豆国ハ五ツ半時頃ニ下田ミなと
御陣屋をはしめ家のかつ千二百
間之所大つなミにてのあらず
おしながすやう〳〵廿五六間
のこる大しま其外島々も
はなくふき大地山々しんどうにて
われる大船三四十そう小ふね数た
いくへしれずまた白はまハつなミにて
五百けんほどながすふじのニしと云所十二丁ほど
くがなり是人三百石つミの大船吹あげる其外
五百石つミ二そう是また右在宿へうちあげる
其外にら山御陣屋あじろいとうあたみ真つる
外のかたハいろさきていし至る□せじま太田へん
こと〳〵く大そんじ大つなミなりわけて豆州駿州
遠州ハ死人けが人多し三島宿ハ大そんし明□んゟ
西へ五六けん東へ二丁ヨやける相模国ハ箱根しゆく
大そんし御関所も大そんじ山々しんどう大石をふらし
ゆもと初〆七とう共大そんじわた山中辺ハ甚だつらし
こすいハかいどう迄水を吹上けかいどう一えんニとまるなり
小田原御城内ハ少しそんじ宿中ハ余ほどそんじ土蔵かづ
三十ケ所ヨくづる是ゟ大いそ平つかふじ沢戸つか程がやかな川
川さき宿在々迄かくべつのいたミなしかいがんすじハ本もく辺ハつなミ少々
金沢辺つなミ浦賀大津三さきへんハいづれも大つなミにて大急ぎ
又かまくら池のしまへんも大つなミにて余ほどのそんじなり
夫より江戸の方六郷川大もりはねだはま川さめづへん
品川高輪へん少々宛のそんじあり扨大江戸ハ小石川辺ゟ
丸の内西御丸下辺外さくら田屋しき方久保丁あたこした辺
余程のいたミなり日本はしすしハかくべつのことなし本所幷
深川辺ハ諸々そんじるなミあらくうミなり大汐を
うちあぐる其外下総てろし九十り辺ハ余ほどのそんじ
上総かいがん房州かいがんハ津なミにて諸々
あれる其外山々在々かきつくしかたし
【絵地図】
紀州熊ノ野海岸 鳥羽 稲垣摂津守様 志摩国 アサマ 太神宮 二見浦 山田
伊勢国 松サカ 津 藤堂和泉守様 白子 神戸
本多伊与守様 是ゟ内 桑名四日市 石ヤクシ庄の邊 是ゟ内宮七りわたし
松平和泉守様 西尾 野間 もろサキ チリウ 尾張 バハギ 本多中務大輔様
岡崎 藤川 赤坂 御油 三河国 三宅対馬守様 田原 二川 白すか
吉田 松平伊豆守様 御霊所 荒井 鳳来寺 遠江国 秋葉山
井上河内守様濱松 見つけ 西尾隠岐守様 ふく井 太田摂津守様 かけ川
□□賀 相良 日坂 金谷 大井川 田中 本多豊前守様 嶋田 おかべ まりこ
御番城 府中 駿河国 江じり おきつ 由井 かん原 吉原 はら 富士山
伊□ 白石 御陣屋 下田 白石 御陣屋 韮山 北條 網代 あたミ 真つる
根木川 伊豆国 沼津 水野出羽守様 三嶋 箱根 御関所 大久保加賀守 小田原
相模国 城ケしま 毛利様陣屋 三サき 御陣屋 浦賀 大津 細川様陣屋 かま倉 江ノ島
片セ 金沢 米倉丹後守様 大いそ 平つか ふじ沢 戸つか ほどケ かな川
因州様陣屋 本牧 武蔵国 大師 川崎 品川 芝 江戸 佃 深川
閲覧