大江戸地震類焼場所附[27冊-08] - 翻刻

翻刻

いよはに
　　　　ろせも
　　　　　　　三番組
　　　　　　　　　　五番
《割書：大江戸｜地震》類焼場所附

　　かわたほ　　　　と組
六番　　　　　九番

現代語訳

いよはに
　　　　ろせも
　　　　　　　三番組
　　　　　　　　　　五番
《大江戸地震》類焼場所附

　　かわたほ　　　　と組
六番　　　　　九番

英語訳

I-yo-ha-ni
　　　　Ro-se-mo
　　　　　　　Group Three (San-bangumi)
　　　　　　　　　　Unit Five (Go-ban)
"Great Edo Earthquake" — Record of Areas Destroyed by Fire

　　Ka-wa-ta-ho　　　　To-gumi
Unit Six　　　　Unit Nine