翻刻
東海道《割書：之｜内》二川
一鶯国周画
道芝や
菫
いとへば
はか
とらす
了古賛
《割書：名｜物》かしは餅
【浮世絵の画面外側 右と下部】
東海道名所風景 １帖 寄別８-３-１-４ ００-０７６ 裏
国立国会図書館
現代語訳
東海道の内 二川
一鶯国周画
道の芝や
菫（すみれ）
いとえば（問えば）
墓
とらず
了古賛
名物 柏餅
【浮世絵の画面外側 右と下部】
東海道名所風景 1帖 寄別8-3-1-4 00-076 裏
国立国会図書館
英語訳
Futagawa, Along the Tōkaidō
Painted by Ichyō Kunichika
Grass along the road
Violets
When asked about
Graves
Do not take
Poem by Ryōko
Local specialty: kashiwa-mochi (oak leaf rice cakes)
[Outside the ukiyo-e print area, right and bottom]
Tōkaidō Famous Places and Scenery 1 volume Kibestu 8-3-1-4 00-076 Back
National Diet Library