翻刻
大字（たいじ）の指物（さしもの）諸將（しよしやう）を驚（おどろか）す圖
髙橋（たかはし）清左衛門 小枝（さゑだ）が託（たく）を受（うく）る話
慶（けい）次郎 妾（せう）を髙橋（たかはし）に送（おく）る圖
現代語訳
大字の指物で諸将を驚かす図
高橋清左衛門が小枝の託しを受ける話
慶次郎、妾を高橋に送る図
英語訳
Picture of surprising the generals with large-character banners
The story of Takahashi Seizaemon receiving Saeda's request
Picture of Keijiro sending his concubine to Takahashi