翻刻
三拾四村内東小野十ケ村西小野十四ケ村北小野
十村
一寛永八年
影顕氏房順直三人当年始而老若中へ訴詔ニより
而乗尻ノ代ニ飛乗ト云事始
一同十九年
老若一統ノ以評義飛乗被相止
一慶安二年九月十一日
本院 新院 女院 三御所蜜々御幸為御
上覧臨時競馬有七番御所屋ニ而御馬ハ板倉
周防守殿ゟ被差出候事
一貞享四年
現代語訳
三十四村のうち、東小野十ヶ村、西小野十四ヶ村、北小野十村
一、寛永八年
影顕、氏房、順直の三人が、この年初めて老若中へ訴え出たことにより、乗尻の代わりに「飛乗」という事が始まった。
一、同十九年
老若一統の評議により、飛乗が停止された。
一、慶安二年九月十一日
本院、新院、女院の三御所が密かに御幸され、御上覧のため臨時競馬が七番行われた。御所屋において御馬は板倉周防守殿から差し出されたものである。
一、貞享四年
英語訳
Thirty-four villages in total: ten villages of Higashi-Ono, fourteen villages of Nishi-Ono, and ten villages of Kita-Ono.
- Kan'ei 8th year (1631)
The three men Kageaki, Ujifusa, and Naonao petitioned the council of elders and youth for the first time this year, which led to the beginning of the practice called "tobi-nori" (flying mount) to replace "nori-jiri."
- Same 19th year (1642)
Flying mount was discontinued through the unanimous decision of the council of elders and youth.
- Keinan 2nd year (1649), September 11th
The three imperial residences - Hon'in, Shin'in, and Nyoin - made secret imperial visits, and seven rounds of special horse racing were held for their viewing. The horses at the imperial pavilion were provided by Lord Itakura Suō-no-kami.
- Jōkyō 4th year (1687)