翻刻
〇湯戸 浴室 噏滊館 席 婢 食料
〇山川名勝 上野山 和田山 念仏山《割書：魚見｜岬》 入
山 天神山 丸山 瀦溜池 絲川 初川 和
田川 業平井 那須澤瀑布 錦浦《割書：観音｜窟》 日金
山《割書：十国｜峠》 伊豆山《割書：古々井｜の森》 網代港《割書：根越｜観音》 初島 鸚
鵡石 一杯水
〇社寺并行殿旧墟 湯前神社 來宮 和田八幡
今宮 天神祠 紀僧正祠《割書：真済僧｜正略伝》 温泉寺《割書：藤房｜入道》
《割書：略｜伝》 興禪寺《割書：雲居国｜師略伝》 海蔵寺 醫王寺 潮音寺
大乗寺 誓欣院 御殿跡
〇産物 樟材什器 雁皮紙 壁土 赤石脂 鹽
温石 煉瓦石 乾魚
以上
現代語訳
○湯戸 浴室 吸湯館 席 婢 食料
○山川名勝 上野山 和田山 念仏山（魚見岬） 入山 天神山 丸山 貯溜池 糸川 初川 和田川 業平井 那須沢瀑布 錦浦（観音窟） 日金山（十国峠） 伊豆山（古々井の森） 網代港（根越観音） 初島 鸚鵡石 一杯水
○社寺并行殿旧墟 湯前神社 来宮 和田八幡 今宮 天神祠 紀僧正祠（真済僧正略伝） 温泉寺（藤房入道略伝） 興禅寺（雲居国師略伝） 海蔵寺 医王寺 潮音寺 大乗寺 誓欣院 御殿跡
○産物 樟材什器 雁皮紙 壁土 赤石脂 塩 温石 煉瓦石 乾魚
以上
英語訳
○Hot Spring Facilities: Bathing rooms, Kyutōkan (hot spring facility), seating areas, female attendants, meals
○Famous Mountains, Rivers and Scenic Spots: Ueno-yama, Wada-yama, Nenbutsu-yama (Uomi Cape), Iri-yama, Tenjin-yama, Maru-yama, reservoir pond, Ito-gawa River, Hatsu-gawa River, Wada-gawa River, Narihira Well, Nasu-sawa Waterfall, Nishiki-ura (Kannon Cave), Nikkin-yama (Jūkoku Pass), Izu-san (Kogoi Forest), Ajiro Port (Negoshi Kannon), Hatsushima Island, Parrot Rock, Ippai-mizu (spring)
○Shrines, Temples and Historical Palace Sites: Yumae Shrine, Kinomiya, Wada Hachiman, Imamiya, Tenjin Shrine, Ki Sōjō Shrine (biography of Monk Shinsai), Onsen-ji Temple (biography of Priest Tōbōnyūdō), Kōzen-ji Temple (biography of Master Unkoku), Kaizō-ji Temple, Iō-ji Temple, Chōon-ji Temple, Daijō-ji Temple, Seigon-in Temple, former palace site
○Local Products: Camphor wood furniture and utensils, ganpishi paper, wall clay, red ochre, salt, soapstone, brick stone, dried fish
End