翻刻
《割書：七十八度｜九十度》 迄暑気つよし
十六日 朝くもり五ツ半時より雨ふり北風涼
《割書：七十五度｜八十五度》 し四ツ時より照立終日北風夜ニ入雨
《割書：右同断 ｜》 つよし
十七日 明方雨つよし六ツ時止てり立五ツ時
《割書：七十五度｜田中源蔵と申》 さつと降北風ふく終日晴降あらし模
《割書：下金町猿田｜貴碩忰大将 》 様北風つよし夜中も雨風つよし
《割書：ニ而野口館へ｜参り住居いた》
《割書：し手下三百人｜余有之候よし》
十八日 明方大雨北風吹六ツ半時止荒模様な
《割書：七十度｜八十度 》 り降はれ度々にて北風雨ともつよし
《割書：城下ゟ野口迄｜之通行殊之外》 夜中晴風計吹
《割書：六ケ敷｜》
十九日 朝よりくもり南もやうにてむしあつ
《割書：七十五度｜八十八度》 し終日曇空にてあつし四ツ半時より
雨なしニ而西の方雷夜中五ツ時より
雨つよし終日折々雨ふる
廿 日 朝まて雨つよし明六時より雨止終日
《割書：七十五度｜》 曇空にて夕方より晴
《割書：野口近辺｜通行殊之外六ケ敷諸人難儀いたし候よし》
廿一日 朝むら雲終日薄くもりむら雲ニ而持
《割書：七十五度｜》 合