翻刻
生捕（いけどり）ました三（さん）度の大地震（じしん）
だいく
「ヱヽもしだんなこのてへく【大工？】のわるひ
ところはとくといひきけやして
とも〴〵おわびをいたしやしやうから
まアともかくもわつちらにおあづけ
なすつてくださいやしじつのことわつちら
はじめでしやらうまで日壱分とつて
すきなすゐをたらふくけづりやすのも
呑
このしゆうのおかげでごぜへやすから
みにかへてもとのかわびをいたさにや
なりやせんのヲかしら
とびの者
「そうさ〳〵おめへのいふとをり
とんなことでもなくつ
ちやアあいつのつらア
見にゆくこともでぎ
やせんモシ〳〵
こりア一ばん
わつちらが
つらアたてゝくだ
せへましな
左くわん
「あのしゆうの申
ますとをり人の
うれひをよろこぶ
のではございませんが
こんなことでもなけ
りや□はなのしたが
ひあがりますのを
やね屋さんおまへなん
ぞもそふじやアねへか
やね屋
「ほんとうにさ
つくろひしごと
ぐれいしてゐた
日にやアすきな
こめの水がのめや
せんこちとらが
ためにやア
いはゞいの
ちのおや
どうぜんで
ござり
ます
どう
どうぞ△
【図中看板】
なまづ
かば焼
江戸屋
△かんべんして
やつてださい
まし
や師
「へヱ〳〵わたくし
なんぞもぢしんさまの
おかけで五ほんや六本のお
あしはあさのうちにもとり升
からぢしんまへのこめ
やのかりも五つき
たまつたな
ちんもすつ
はりすまし
ました
そこらこゝ
らもおかんがへ
なすつて
とうかこんどの
ところはお見
のがくこださい
まし
て
ならふ
ことなら
こり
なく
なつた
じふん
おつか
まへくだ
さいまし
またぜに
もうげが
できます
からトてまへ
がつてをなら
だ□てゝビた
〳〵※
※わびことを
するにかしまの
かみもこゝろにおか
しくわらひをふくみ
けるがわざとこゑをあららげ
「イヽヤならぬかゝるつみ
あるやつをゆるしおき
なば日本六十餘州の
なまづどもよきことに
こゝろへまた〳〵かやうに
しよ人んにうなんぎをさせ
市中（しちう）を大 家破（かば）やきになさんも
はかられねばいごの見せしめに
なべやきのけいにおこなふべしと
さらにきゝいれねはざればせんかた
なくみな〳〵たにいきをつきなり
「ユリせまアとろせう汁
し【く？】らひやした