地震災書留 2巻. [2] 内表紙に「地震一件　安政二卯年十月」とあり - 翻刻

翻刻

咎手鎖押込被申付置候ものは日数ニ不拘御吟味中
手鎖預之ものえも一同御差免被成御積御伺済有之
由ニ付右御伺済之趣承知いたし度候事
　　　御書面拙者共掛咎手鎖押込幷吟味中手鎖預とも
　　　日数ニ不拘御差免尤吟味中之もの市中穏ニ相成其儘難捨置
　　　分ハ追て猶又申付候積去ル七日大和守殿え伺之上夫〻差免
　　　之義申渡候此段及御挨拶候
　　　　十月十日　　　　　　　　　　　　　　　　　井戸対馬守
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池田播磨守

【朱筆】「卯十月十日、伊㔟守殿御直渡」
┌────────────────────────
│
│　　　　　　　　　　　　　海防掛
│　　　　　　　　　　　　　　御目付
└────────────────────────
天災後小民共 活計【たつき＝たずき＝生活の手段】ヲ取失ひ飢渇ニ及候もの多分ニ可
有之候処御賑救も限有之候事故右窮民有り付之
為焼土持運ひ別紙之箇所え持参候ものは一荷ニ付