地震災書留 2巻. [2] 内表紙に「地震一件　安政二卯年十月」とあり - 翻刻

翻刻

右片付相済候ハヽ其上場所〻ゟ越中島地先埋立所え
為運候積ニて取調御救小屋御取立等之儀共海防掛御目付
評儀仕申上候趣調候処焼土取片付場所無之候ては差支
之儀ニ付別紙之趣可然哉ニ候得共一荷ニ付銭何程と相定候
儀、其場所〻え焼土持ち運ひ方遠近ニ寄賃銭多少も有之
多人数壱人毎賃銭相当に割渡可申と之儀は一通り
尤ニ候得共右賃銭
公儀御出方可相成筋ニ無之銘〻差出可申儀ニ存候へは紙上ニ
おゐては相当ニ候へ共家宅寸地も無建並有之事故
焼失之上は銘〻持分之焼土等難相分候間出金之割合
仕法も難出来殊ニ是迄市中類焼之節は焼土
自他之無差別往来之道敷え持出右え片付方は
町〻地主小間割出金ニて差出候儀ニ有之武家迚も
銘〻取片付候は素ゟの儀殊ニ窮民御救筋之
儀は野宿等いたし候もの共其外共差向町
会所ゟ握飯被下其上御救小屋御取建被仰付