Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 1195 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 1195 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

   董(とう)‾永(えい) 売(うりて)_レ身(みを)葬(をさむ)【塟】_レ父(ちゝを) 後(ご)‾漢(かん)の董(とう)‾永(えい)字は延(えん)‾年(ねん)は。はやく母(はゝ)を喪(うしな)ひ。常(つね)に人(ひと)に傭(やと)はれて。父(ちゝ) を養(やしな)ふ事(こと)。孝(かう)‾心(しん)の誠(まこと)を尽(つく)せり。父(ちゝ)死(し)して葬(をさ)むべき便(たより)なく て。日(ひ)_比(ごろ)傭(やとは)るゝ主(しゆ)‾人(じん)の家(いへ)に至(いた)り。銭(ぜに)十(じつ)‾貫(くわん)‾文(もん)を貸(かり)て。身(み)を売(う)り。 永(なが)く其(その)_家(いへ)の奴僕(しもべ)とならんと約(やく)‾束(そく)し。銭(ぜに)を得(え)て。其(その)_礼(れい)を完(とゝのへ)。 主(しゆ)‾人(じん)の家(いへ)に還(かへ)らんとする路(ろ)‾次(し)にて。美(うるは)しき女(をんな)に遇るに。女(をんな) 強(しひ)て妻(つま)とならん事(こと)を求(もと)め。共(とも)に主(しゆ)‾人(じん)の家(いへ)に至(いた)りて。董(とう)‾永(えい)が 暇(いとま)を乞(こひ)けるに。縑(きぬ)三(さん)‾百(びやく)‾匹(ひき)を織(おり)たらん後(のち)ゆるさんといへるに。此(この)女(をんな) 三(さん)‾百(びやく)‾匹(ひき)の多(おほき)を。僅(わつか)一(いち)‾月(げつ)の中(うち)に畢(をは)れり。主(しゆ)‾人(じん)是(ぜ)‾非(ひ)なく放(ゆる)し ければ。夫(ふう)‾婦(ふ)喜(よろこ)び連(つれ)て。はじめ遇(あひ)たる地(ところ)に至(いたり)て。董(とう)‾永(えい)に対(むか)ひ。我(われ) は天(てん)‾帝(てい)の織(おり)_姫(ひめ)なり。君(きみ)が至(しい)‾孝(かう)を天(てん)‾帝(てい)感(かん)じ給(たま)ひて。我(われ)に命(めい)じ。 債(おひめ)を償(つくなは)せ給(たま)ふと。語(つげ)_訖(をはり)。雲(くも)に乗(のり)。虚(おほ)‾空(そら)を凌(しのぎ)て。別(わか)れ去(さり)けり