翻刻
黄（くわう）‐香（きやう） 扇（あふき）＿レ枕（まくらを）温（あたゝむ）＿レ衾（ふすまを）
後（ご）‾漢（かん）の黄（くわう）‾香（きやう）字（あざな）は文（ぶん）‾強（きやう）は。経（けい）‾典（てん）を学（まな）び。道（だう）‾術（じゆつ）を究（きは）め。文（ぶん）‾章（しやう）を
能（よく）するを以（もつ）て。其（その）_名（な）高（たか）し。九（く）‾歳（さい）の時（とき）。母（はゝ）を失（うしな）ひ。其（その）_悲（かなし）みに。や
せおとろへ。命（いのち）も危（あやふ）きに至（いた）れり。素（もとよ）り家（いへ）_貧（まづしう）して。婢（めし）‾僕（つかひ）なければ。
父につかへて。躬（みづか）ら力（ちから）を竭（つく）し。夏（なつ）の暑（あつ）き頃（ころ）は。夕（ゆふべ）に床（とこ）を扇（あふ）
ぎ。枕（まくら）を涼（すゞ）しくし。冬（ふゆ）の寒（さむ）き夜（よ）は。床（とこ）のひやゝかならん事（こと）を
おもひ。身（み）を以（もつ）て床（とこ）。又（また）は衾（ふすま）をあたゝめて。父（ちゝ）を臥（ふ）さしめ。うし
ろをつくろひ。すそをおさへ。夜（よ）の中（うち）には。二三／度（ど）もおきて。これ
をうかゝふなど。侍（じ）‾養（やう）するを以（もつ）て。其（その）_名（な）世（よ）にかくれなく。朝（てう）‾廷（てい）に
つかへて。尚（しやう）‾書（しよ）‾令（れい）魏（ぎ）‾郡（ぐんの）太（たい）‾守（しゆ）に至（いた）り。子（こ）の黄（くわう）‾瓊（けい）。其（その）子（こ）‾孫（うまご）みな高（かう）‾
官（くわん）に昇（しよう）‾進（しん）せり。礼（らい）‾記（き）に。為（たる）＿二 人（ひとの）_子（こ）＿一之（の）_礼（れい）。冬（ふゆ）_温（あたゝめ）而／夏（なつは）_清（すゞしくし）。昏（ゆふべに）_定（しづめ）
而／晨省（あしたにみまふ）矣といへるは。孝（かう）‾子（し）勤（つとむ）る所（ところ）にして。黄（くわう）‾香（きやう）の如（ごと）き是（これ）也（なり）