関西大学の多彩な東アジア研究資料を翻刻!

コレクション: 江戸時代の中国語関連資料

日本忠臣庫 10回 - 翻刻

日本忠臣庫 10回 - ページ 27

ページ: 27

翻刻

道、伴公伴公、高執政在_二 ̄テ公㕔裏_一 ̄ニ、火票【左ルビ「クワキウニ」】尋_レ ̄ヌ你ヲ、不_レ ̄リキ想 ̄ハ在_レ ̄テ此 ̄ニ 捉_二 ̄ヘ-弄 ̄セントハ女人_一 ̄ヲ、是 ̄レ怎 ̄ノ道-理 ̄ソヤ被_二 ̄レ他 ̄ニ說-破_一 ̄セ、満-臉悔氣【左ルビ「キノドクカホニテ」】、同_二他 ̄ノ两箇_一 轉(-) ̄シ進 ̄ミ去 ̄ル、勘平轉_二-換 ̄シ他_一 ̄ニ來-說 ̄ク、你看 ̄ヨ我 ̄カ的黄-絹【左ルビ「キヽ」】幼-婦【左ルビ「ミヤウ〳〵」】計-策、 伴内被_二 ̄レテ他 ̄ニ誆-騙【左ルビ「タマサレテ」】了_一 ̄セ去 ̄ル、我若 ̄シ到_レ ̄テ此 ̄ニ、說_二 ̄カハ你的主公尋_レ ̄テ你 ̄ヲ有_一 ̄ト _レ事、他-怎-生 ̄ソ肯_レ ̄セン信 ̄シ、我尚且【左ルビ「ソコデ」】呌_二 ̄ヒ蒼頭_一 ̄ヲ、吃_二-了 ̄セシメ一杯 ̄ノ酒_一 ̄ヲ、哄_二-騙了 ̄ス 他_一 ̄ヲ、那 ̄ノ文匣 ̄モ也 ̄タ己-經【左ルビ「スデニ」】 ̄ニ交_二-過 ̄ス主公_一 ̄ニ、緊要的-關停-當了【左ルビ「ダイジノヨウノムキハスンダ」】 ̄ス、活佳 兒道、恁地 ̄ハ是 ̄レ似(コトシ)_二雪中送_レ ̄リ炭 ̄ヲ錦上添_一_レ ̄ルカ花【左ルビ「オモフヤウニコトガイツタ」】 ̄ヲ、早 ̄ク來 ̄テ教_二 ̄メヨ我 ̄ヲシテ歡喜_一 ̄セ、 就【左ルビ「スグニ」】揑【左ルビ「ニギル」】_レ ̄ス手 ̄ヲ、勘平道、我 ̄モ也 ̄タ正 ̄ニ要_二 ̄ス這箇_一 ̄フ且 ̄ラク等 ̄ヿ一-回 ̄セヨ、活佳兒道、 【上欄】鑚龜郎心中漫了處 那 ̄ソ要_二 ̄セン相-等_一 ̄ヿヲ寅-天將_レ ̄ニ亮 ̄ナラント、須_レ ̄ク要_二 ̄ス早 ̄ク來_一 ̄ルヿヲ勘平被_二 ̄レ他 ̄ニ勸-杯 ̄シ過_一 ̄サ、原 來胸中有_レ撒_二 ̄シ-得 ̄ルヿ幾-分 ̄ノ火_一 ̄ヲ、聽_二-了 ̄シテ這様 ̄ノ甜-話_一 ̄ヲ心-内火-塊 ̄ノ也 似 ̄ク熱越發【左ルビ「イヨ〳〵」】 ̄シ、熬 ̄シ不_レ過【左ルビ「コタヘラレヌ」】、將 ̄ニ要_レ ̄ス行_レ ̄ント事 ̄ヲ、諦-地【左ルビ「タチマチ」】 ̄ニ想-道、這 ̄ノ裡是 ̄レ出-入 來-徃的去處【左ルビ「トコロ」】、怎生 ̄シテ勾 ̄シ好 ̄ン、只聽-得 ̄タリ、㕔中唱-曲之聲、曲中 唱_下-起 ̄ス倚_二 ̄テ松根_一 ̄ニ使_レ ̄フ腰 ̄ヲ的-句_上 ̄ヲ、因_レ ̄テ此 ̄ニ思-量 ̄シ得起 ̄シ、把_二 ̄テ石頭_一 ̄ヲ權 ̄ニ做_二 凳子_一 ̄ト、纔好 ̄シ行_レ ̄ニ事 ̄ヲ、两两自-像自-意【左ルビ「オモフヤウニ」】、挽_レ ̄テ手到_二裏頭去了、但 見、   河漢耿-耿、宮漏沉-沉、西山 ̄ノ斜月隱_二 ̄レ樹閒_一、寅夜 ̄ノ凉   風透_二 ̄ル衣裏_一 ̄ニ、顧_レ ̄ミ鳳 ̄ヲ呌_レ ̄フ凰 ̄ヲ雙-棲 ̄ノ靈鳥恐_二 ̄レ人 ̄ノ知_一 ̄ルヲ、握_レ ̄リ雲 ̄ヲ擕 ̄フ   _レ雨 ̄ヲ共 ̄ニ宿 ̄スルノ仙-客惜_二 ̄ム更(-) ̄ノ闌_一 ̄ナルヲ、㕔前 ̄ノ髙唱一-齣未【左ルビ「サルニ」】_レ ̄タ畢 ̄ラ一-齣   起 ̄リ、樓-上 ̄ノ禁鼓千-打將_レ ̄ニ殘 ̄ント千-打響 ̄ク、馳道 ̄ノ傍咶噪 ̄タル人-   馬醒_二-過 ̄シ嬌女 ̄ノ夢魂_一 ̄ヲ、衙門 ̄ノ邉閃灼 ̄タル提燈照_二-着 ̄ス佳人