関西大学の多彩な東アジア研究資料を翻刻!

コレクション: 江戸時代の中国語関連資料

日本忠臣庫 10回 - 翻刻

日本忠臣庫 10回 - ページ 33

ページ: 33

翻刻

放_レ ̄テ聲 ̄ヲ嚎-啕 ̄ス、勘平道、這 ̄レ也 ̄タ有_レ理、你 ̄ハ是 ̄レ新 ̄ニ來_二 ̄テ府中_一 ̄ニ未【左ルビ「ザレハ」】_レ ̄タ久 ̄シ、不_二 _レ知_二委曲_一 ̄ヲ、我 ̄カ這 ̄ノ府中 ̄ニ、有_二箇 ̄ノ為_レ ̄ル頭 ̄ト的-家老、姓 ̄ハ大星、名 ̄ハ由來 【上欄】何有丈夫之志 助_一、就 ̄チ在_二 ̄テ郷府_一 ̄ニ還 ̄タ不_二回-來_一 ̄ラ、他若 ̄シ回 ̄ラハ陪_レ ̄セン罪 ̄ヲ、等_レ ̄テ到_二 ̄ルヲ其 ̄ノ時-候_一 ̄ニ一-【左ルビ「イツ」】 搭-兒【左ルビ「シヨニ」】同_レ你去 ̄ン、二人將 ̄ニ要_二 ̄ス打-點 ̄シテ起_一_レ ̄サント程 ̄ヲ、只-見鷺坂伴内、帶_二- 了 ̄シテ走卒_一 ̄ヲ跑 ̄リ出-來 ̄リ說、你的主-公鹽-冶高定、對_二 ̄シテ我 ̄カ東人_一 ̄ニ衝【左ルビ「リヨ」】 撞【左ルビ「クワイ」】亂-打 ̄ス、即-時【左ルビ「サツソク」】罸_レ ̄シテ他 ̄ヲ鎻_二-了 ̄ス門戸_一 ̄ヲ、可_レ知早晩【左ルビ「イツカ」】斬_二-了 ̄スルヿヲ首級_一 ̄ヲ、你 這厮【左ルビ「コヤツ」】 ̄モ也 ̄タ干休 ̄シ不_レ得【左ルビ「カンニンナラス」】、縛 ̄シ-去 ̄テ做_二 ̄サン肉醬【左ルビ「シヽヒシホ」】_一 ̄ト、你早做_二 ̄セ准備【左ルビ「カクゴセヨ」】_一 ̄ヲ勘平道、 湊-巧-了【左ルビ「ヨイトコロデデツクハシタ」】、單 ̄ニ殺_二 ̄テハ你一-隻 ̄ノ鷺_一 ̄ヲ雖【左ルビ「タトヒ」】是 ̄レ吃【左ルビ「クイ」】 ̄シ不_レ ̄ルモ勾【左ルビ「タラネドモ」】 ̄セ、且 ̄ク吃_二 ̄セヨ我 ̄レ勘平 ̄カ的 調-和 ̄ノ滋味【左ルビ「リヤウリノアンバイ」】_一 ̄ヲ、伴内調_二-遣【左ルビ「ゲヂシテ」】 ̄シテ走卒_一 ̄ヲ道、你 ̄ノ們不_レ ̄レ教_二 ̄メ他 ̄ヲシテ說嘴【左ルビ「クチタヽカスナ」】_一 ̄セ、走卒 領諾 ̄シ、左右 ̄ニ夾 ̄ミ攻 ̄ム、勘平就_レ ̄テ勢【左ルビ「スカサズ」】 ̄ニ把_二 ̄テ雙手_一 ̄ヲ、扭_二 ̄シ二-卒的-手_一 ̄ヲ、一-脚 踢了 ̄ス、却 ̄テ看_二 ̄テ他 ̄カ把_レ ̄テ刀 ̄ヲ打 ̄シ將來_一 ̄ルヲ、快把_二 ̄テ刀鞘_一 ̄ヲ隔開 ̄シ、轉 ̄シテ回_レ ̄シ身 ̄ヲ來 ̄リ 打-翻 ̄ス、四箇一-併【左ルビ「イツシヨ」】 ̄ニ砍 ̄シ將來 ̄ル、皆被_二 ̄レテ打翻_一 ̄セ爬【左ルビ「カキ」】-起 ̄シ來 ̄リ、東西【左ルビ「チリ〳〵」】亂攛【左ルビ「ハツト」】 四-散 ̄シテ走奔 ̄ス、伴内留_レ ̄テ後 ̄ニ打 ̄シ將來 ̄ル、却 ̄テ早扯-住 ̄シ、就(スクニ)揑_二-着 ̄シテ頭頸_一 ̄ヲ、 踢倒 ̄シテ在_レ 地 ̄ニ、擧_レ ̄テ脚 ̄ヲ踏-住了 ̄シ說 ̄ク、這-厮【左ルビ「コヤツ」】你既 ̄ニ是 ̄レ我手裏 ̄ノ行貨、 要_レ ̄セハ搠 ̄ヲ便-搠 ̄シ、要_レ ̄セハ殺 ̄ヲ便-殺 ̄スト、弄 ̄シ得 ̄テ七-死【左ルビ「ズワイナメニアハス」】八-活、却 ̄テ好 ̄シ活佳兒早- 來 ̄リ、拿-住 ̄シテ說道、若 ̄シ殺_二-了 ̄セハ這厮_一 ̄ヲ、倒 ̄テ礙_二-了 ̄セン你的-身上_一 ̄ニ、將_二 ̄ニ包容【左ルビ「ヨイカゲンニリヤウケンシテ」】 ̄シテ 放_レ ̄チ他 ̄ヲ去-罷_一 ̄ント伴内看_二 ̄テ他 ̄カ勸解_一 ̄ヲ、就 ̄チ從_二脚下_一掙-扎 ̄シ起-來 ̄リ、像_二-似 ̄ル 没_レ尾的-鷺 ̄ノ、爭些兒【左ルビ「アフナイカゲンニ」】死-命【左ルビ「イノチ」】 ̄シ逃生【左ルビ「タスカリ」】凶-去【左ルビ「ニゲサル」】 ̄ス、勘平道、惋情【左ルビ「ザンネン」】 ̄ナリ放_レ ̄シ他 ̄ヲ 走了 ̄スルヿ、但、是殺_二-了 ̄セハ那厮_一 ̄ヲ、反 ̄テ添_二 ̄ン不忠的罪_一 ̄ヲ、如-今思量 ̄スルニ、我 ̄レ夫 妻潛_レ ̄ミ地 ̄ニ韜_レ ̄シ身 ̄ヲ、只等_二 ̄タハ時候_一 ̄ヲ、却 ̄テ有_二 ̄ン理會_一、看-來 ̄レハ天色將_レ ̄ニ暁 ̄ント、東