翻刻
似＿二￣タリ南海￣ノ觀音來￣テ入＿一＿レ￣ルニ定（－）￣ニ、箇箇相-慰￣スレトモ無＿二￣ク相-顧＿一￣ル、人人相
扶￣レトモ何￣ソ相-知￣ン、
衆人一-頭￣ハ解＿二-救￣シテ夫人＿一￣ヲ安-慰￣シ、一-頭￣ハ簇＿二-擁￣シテ轎子＿一￣ニ跟-隨￣シ、三-脚
两-歩、望＿二光明寺＿一￣ヲ去-了￣ス、留＿レ￣ル後【左ルビ「アト」】￣ニ的人-員、各各拜-送￣シ、方-纔【左ルビ「ハジメテ」】仍￣テ
＿レ舊￣ニ坐-了￣ス、小野九太夫對＿二￣シ由良助＿一￣ニ道、足下￣ハ是￣レ從＿二尊翁八
幡六郎＿一、領＿二-了￣ス家老的-職（－）＿一￣ヲ、雖＿二你￣ト和＿レ我同-僚＿一￣ト、就￣チ從＿二今日＿一已￣ニ
干隔澇漢【左ルビ「ヒカゲモノ」】、無＿二￣シ家￣ノ容＿一＿レ￣ルヽ身￣ヲ、家裏￣ノ妻小、未＿レ￣タ免＿二-得饑-寒的苦＿一￣ヲ、爲￣メノ
＿レ此故￣ニ、主公所＿レ￣ノ畜￣ル的金銀、分-派【左ルビ「ワケトリテ」】￣シテ退-了￣セン、若￣シ不＿三￣ンハ是￣レ快快【左ルビ「ハヤク」】交＿二-還【左ルビ「ワタシカヘサ」】￣セ
空舘【左ルビ「ヤシキ」】＿一被＿二￣ン他￣ノ勺子司￣ニ見-怪＿一￣セ、千崎彌五郎道、可＿レ￣シ恨￣ム高執政
不＿レ￣ルヿ死￣セ、寧何【左ルビ「イツソノヿ」】等＿二￣テ官軍￣ノ來＿一￣ルヲ、時在＿三這￣ノ府中＿一￣ニ、死-命打-熬【左ルビ「ウチシニセン」】￣セン、九太夫￣カ
兒-子【左ルビ「セガレ」】、定九郎道、你和＿レ他￣レ對-敵￣シ死併【左ルビ「イノチカギリタヽカフト」】￣スルハ、我並-然【左ルビ「カツフツ」】￣トシテ不＿レ會【左ルビ「ソノヰエズ」】＿二￣セ主張＿一￣ヲ
靠＿二￣テ我￣カ父-親的見-識＿一￣ニ、快把＿二￣テ空舘＿一￣ヲ交-還￣シ、把＿二￣テ金銀分-派￣ス、不＿二還
是￣レ好＿一￣カラ麽、二人爭論一-回、由良助默默￣トシテ不＿レ題＿二￣セ一聲【左ルビ「ヒトコモイハズ」】兒＿一￣ヲ、聽＿二-
了￣シ二箇￣ノ議論＿一￣ヲ、剛-纔【左ルビ「ハシメテ」】￣ニ開＿レ￣キ話￣ヲ道、方今二位￣ノ商議￣スル的、彌五郎
的主-張、與＿二我胸中＿一正￣ニ是￣レ一-體、論＿二￣シ-起￣シ理＿一￣ヲ來￣ラハ、該（マサニ）＿下是￣レ我【左ルビ「ハヅノコトナレトモ」】￣カ們奉￣テ
＿レ陪＿二￣シ亡君＿一￣ニ殉-死＿上￣スル自＿二-從￣ハ白白【左ルビ「オメ〳〵」】破-肚￣シテ死了＿一￣セン、不＿レ如等＿二￣テ他￣ノ足利￣ノ官
軍￣ヲ鬪-戰【左ルビ「ウチシニ」】併-死￣センニハ、九太夫道、你說＿二￣ク甚話＿一￣ヲ、我只、道（オモヘリ）是￣レ有＿二￣リト什麽【左ルビ「ドノヤウナ」】￣ノ
好-商量【左ルビ「ヨヒフンベツ」】＿一、我-們已￣ニ做＿二￣ル無藉的人【左ルビ「ロウニンモノ」】＿一￣ト、向＿二￣テ他￣ノ足利將軍＿一￣ニ、要＿レ￣ス做＿二￣ント對
敵＿一￣ヲ、這￣ハ是￣レ並（カツテ）没＿二￣シ主張【左ルビ「フリヤウケン」】＿一、我￣レ這￣ノ九太夫￣ハ是￣レ委决【左ルビ「ノミコマヌ」】￣シ不＿レ 下、定九郎
道、父親說-得￣テ是（－）￣レ、我￣レ這￣ノ兒-子￣モ、主意【左ルビ「フトクシン」】￣シ不＿レ來、這￣ノ商議【左ルビ「ソウダン」】￣ハ要＿二￣ス免-了【左ルビ「ノゾイテモラヒマシヨ」】￣シ