翻刻
流来候其中に助呉候様ニ申声は慥に相聞候得共中々
及候事ニ無之七時頃に火石殊之外水中流川火事之
躰ニ相見へ候大石はほのふに上り小石は煙斗ニ御座候
其大石水中ニいれは湯玉の如く煮へ上り申候同九日
朝五時芝宿と申所へ泥壱丈斗押込所ニ寄五六丈
之所も御座候右泥中ニ死人牛馬有之候数不知沼之中
頭崩焼こけ候躰之女子共抔死人多く御座候其中
女二人男四人漸々命助け候其者ニ承候得ハ前橋より
十里斗上かわ村と申所之者又葛村と申所之者
又は白井町名主之妻と申女も御座候由右桐生之
者申候
一同日夜子刻に廿間斗ニ見へ候もの水中を通り候
音はすさまし旨候 闇夜の儀一切形は相知不申候又午の刻
右同様ニ水中流申候
一前橋伊勢崎乃人凡七百余人今以帰不申候
一廿日四時未大石火相見へ申候 尤水中火事の如く御座候
一伊勢崎壱坪之砂弐升壱升程高崎壱石余も
御座候
一浅間山北之方山抜候哉又は草津のゆり山抜候哉湯番
湯場共申参一切わかり不申候
信州
三崎 五十七軒 御代官
死人十六人 原田清右衛門 城 七八軒
馬八疋 死人不知
上州