翻刻
【右丁】
文政三辰年六月 肥前守経千
【左丁】
于時
安政四丁巳年三月写之 経千
現代語訳
【右丁】
文政三辰年(1820年)六月 肥前守経千
【左丁】
于時
安政四丁巳年(1857年)三月、これを写す 経千
英語訳
【Right folio】
Sixth month of the third year of Bunsei, year of the Dragon (1820) — Hizen-no-kami Tsuneyuki (Keisen)
【Left folio】
At this time,
Copied in the third month of the fourth year of Ansei, year of the Snake (1857) — Tsuneyuki (Keisen)