翻刻
月致皆勤候ニ付御古御小袖壱被下置候事
一同年十二月御病中詰切罷在致勤労
且御全快御床揚之御祝儀旁ニ付御内々
銀子壱枚被下置候事
一同月来春御入輿ニ付而者 公辺へ
掛り重御大礼之儀ニ候へ者非常之御省
略之此節ニ候へ共御用 柄（柄）格別之訳を
以服代金三両弐分被下置候事
一同四巳年三月三十ケ月致皆勤候ニ付
御内々麻御上下壱具被下置候事
一同年四月御供相勤候ニ付御内々金壱
両壱分被下置候事
一同年十一月繁多ニ相勤格別致 辛（辛）
労候ニ付御内々金三両弐分被下置候
事
一同五午年御病中致辛労候ニ付桟留
袴地壱反御内々被下置候事
一同年二月御病中致辛労候ニ付御内々
銀子三枚綿弐把被下置候事
一同年三月
【桟留(さんとめ)】