翻刻
【右丁】
春夜別＿二友人￣ニ＿一
陳子昂
銀燭吐￣キ＿二青煙￣ヲ＿一金尊
対￣ス＿二綺筵￣ニ＿一離堂思￣ヒ＿二琴
瑟￣ヲ＿一別路繞￣クル＿二山川￣ヲ＿一明月
【左丁】
隠￣レ＿二高樹￣ニ＿一長河没￣ス＿二暁
天￣ニ＿一悠々￣トシテ洛陽￣ニ去￣ラハ此￣ノ会
有￣ン＿二何￣レノ年￣ニカ＿一 《割書：｜北■書》【印「■■」】
《割書：○ぎんしよくせいゑんをはききんそんきゑんにたいすりどうきんしつをおもひべつろさんせんを｜ めぐるめいげつこうじゆにかくれちやうかきやうてんにぼつすゆう〳〵としてらくように｜ さらばこのくわいいづれのとしにかあらむ》
《割書： 夜さかもりのことゆへぎんばくなどでかざつたりつはなろうそくを立てとぼすゆへけふりもこく｜ はきけつこうなたるへさけを入てうすものゝむしろに対してあるちそうのよいあいさつである｜ さて今夜はなれざしきてことをたんしにぎやかにうちはやしてくれらるゝがあすわかれて｜ 山川をめぐるをりからおもひ出すであらふかれこれして居るうちによひの内みへた明月も｜ 大木のかげにかくれあまの川もにしへながれてみうしのふたゆふ〳〵として明日らく｜ 陽へさつてあるならばこのくわいをいつのとしにするであらふとなごりをかしみ礼をいふ》