翻刻
【右丁】
【印】
蓬莱三殿￣ニ侍￣テ＿レ宴￣ニ承￣テ＿レ
勅￣ヲ咏￣ス＿二終南山￣ヲ＿一 杜審言
北斗挂￣リ＿二城辺￣ニ＿一南山
倚￣ル＿二殿前￣ニ＿一雲標金闕迥￣カニ
樹杪玉堂懸￣ル半嶺
【左丁】
通＿二佳気￣ヲ＿一 中峰繞￣ル＿二瑞
煙＿一小臣持￣シテ献￣ス＿レ寿￣ヲ長￣ク此￣ニ戴￣ク＿二堯天￣ヲ＿一 滕成 【印 滕忠成印】
《割書：○ほくとじやうへんにかゝり。なんざんてんせんによる。うんへうきんけつはるかに。じゆへうきよくたうかゝる。｜ はんれいかきをつうし。ちうほうすいゑんめくる。せうしんちしてしゆをけんす。なかくこゝにきやうてんを｜ いたゝく》
《割書： 御酒ゑんか有てしんげんもお供をして終南山と言題をつくりませいとをゝせ付られてつくる長安は北斗星の｜ 真下に当てあるゆへ北城ともいふ北斗かきんりのうへにつらなつてあり終南山はほうらいでんのはなのさきに｜ つゝと高くもたれかゝつてある三でんよりみれは金闕かはるかに雲のはつれに見ゆる玉堂は天子の御座なされる所｜ を言こゝでは終なん山の上に山神堂か高くかゝつてみゆるそうもしてみねはつりあいがわるい南山のいたゝきの木を｜ うちこして山神とうかみへる御所のかきがなんさんのみねまて通しとゝいて天子の目出たいずいゑんか中峰｜ まてめぐつてある小臣寿を献してながくぎやうのことく御世につかへてをりたいものじや》